在生產Levi Strauss & Co.(利惠公司)Levi’s Dockers 和Levi Strauss Signature 產品的工廠中執行《合伙人守則》。利惠鑒于工廠、被許可人、監控人、非政府組織、《合伙人守則》評估人、制造和操作人員、同行及其他人員要求我們對《合伙人守則》的標準、期望值、違約糾正方法進行更具體的指導，故利惠公司制定了本《商務合伙人約定條款指南》。
1.1 "工廠是哪些出口設置為緊急出口？(如消防逃生圖上有標示，可作為依據提供)
Which exits are set as emergency exits? (Fire escape map can be providedas evidence if emergency exits are marked in it)"
1.2 "車間是否每層樓都有設定一個緊急出口？
Isthere an emergency exit designated foreach fire compartment especially for each floor?"
1.3 "門外面是否有開放的平臺？
Isthere a platform outside of the door?"
1.4 "緊急逃生門是否都安裝了門推手？
Isevery emergency door installed with push bar?"
1.5 "門的寬度是否符合標準的要求？
Does the door width meet standards?"
1.6 " 緊急逃生門是否是向外開/沿著逃生方向？
Whether the doors of emergency exit open outward/inthe direction of travel?"
1.7 "通向封閉防火樓梯間的緊急逃生門是否保持關閉，以防止煙氣進入保障員工安全撤離？
Whether the doors to exit staircases and fire escapes are kept closed toprevent smoke from filling the stairwell which could prevent workers from safe exiting the building?"
2. Barred windows must have aninternal mechanism for emergency release or removal to allow for worker escapeand must remain unlocked
有欄桿的窗戶必須有內部裝置以便緊急情況下可以打開或卸下欄桿以便工人逃生，且應保持不上鎖狀態 。
2.1 " 工廠生產區/宿舍/食堂二樓以上生產區哪些地方的窗戶設有欄桿？
Arethere any barred windows on 2nd and above floors in productionarea/dormitory/canteen? "
2.2 " 如有欄桿的窗戶，是否設有內部打開裝置？
Ifyes, is internal removable mechanism provided?"
2.3 "員工是否可以輕松開啟內部打開裝置?
Can the employees open the internal removable mechanism easily?"
2.4 "工廠宿舍是否有開放的空間供逃生?
Is there an open corridor that dormitory rooms have doors face to?"
3. All floors and buildings,including dormitories, must have a secondary exit, and preferably an externalfire escape route
所有樓層和建筑物，包括宿舍，必須具有第二出口，且最好是火災逃生路線 。
